{"id":30279,"date":"2020-10-08T12:16:43","date_gmt":"2020-10-08T12:16:43","guid":{"rendered":"https:\/\/aqc.ch\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2020-10-08T13:05:33","modified_gmt":"2020-10-08T13:05:33","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbAQC-Elevator Pitch\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.6&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.6&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.6&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; width=\u00a0\u00bb45%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||12px|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbFAQ &#8211; Headerzeile\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8&Prime; min_height=\u00a0\u00bb418px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#747d88&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>L&rsquo;organe responsable au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier du r\u00e8glement de base de l&rsquo;UE sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), est<br \/> AQC &#8211; Groupe de travail pour l&rsquo;assurance qualit\u00e9 dans les disciplines chirurgicales<br \/> Dr. Luzi Rageth<br \/> Birmensdorferstrasse 470<br \/> 8055 Zurich<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : +41 44 450 10 63<br \/> E-Mail: aqc@aqc.ch<br \/> Site web : https:\/\/aqc.ch\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Note g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>\n<p>En vertu de l&rsquo;article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des dispositions de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD<!--DSG-->), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa vie priv\u00e9e ainsi qu&rsquo;\u00e0 la protection contre l&rsquo;utilisation abusive de ses donn\u00e9es personnelles. Les op\u00e9rateurs de ces pages prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>En coop\u00e9ration avec nos fournisseurs de services, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger au mieux les bases de donn\u00e9es contre l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9, la perte, l&rsquo;utilisation abusive ou la falsification.<\/p>\n<p>Nous tenons \u00e0 souligner que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple, la communication par courrier \u00e9lectronique) peut pr\u00e9senter des lacunes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l&rsquo;acc\u00e8s par des tiers n&rsquo;est pas possible.<\/p>\n<p>En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la description suivante. Ce site web peut \u00eatre visit\u00e9 sans inscription. Les donn\u00e9es telles que les pages appel\u00e9es ou le nom du fichier appel\u00e9, la date et l&rsquo;heure sont stock\u00e9es sur le serveur \u00e0 des fins statistiques sans que ces donn\u00e9es soient directement li\u00e9es \u00e0 votre personne. Les donn\u00e9es personnelles, en particulier le nom, l&rsquo;adresse ou l&rsquo;adresse \u00e9lectronique, sont collect\u00e9es sur une base volontaire dans la mesure du possible. Sans votre consentement, les donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne concern\u00e9e est une personne au sujet de laquelle des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es. Le traitement comprend tout traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, quels que soient les moyens et proc\u00e9dures utilis\u00e9s, notamment le stockage, la divulgation, l&rsquo;acquisition, l&rsquo;effacement, la conservation, la modification, la destruction et l&rsquo;utilisation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es. En outre, nous traitons les donn\u00e9es personnelles &#8211; si et dans la mesure o\u00f9 l&rsquo;RGPD-UE est applicable &#8211; conform\u00e9ment aux principes juridiques suivants en relation avec l&rsquo;art. 6, al. 1 RGPD<!--DSGVO-->:<\/p>\n<ul>\n<li>lit. a) le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec le consentement de la personne concern\u00e9e<\/li>\n<li>lit. b) Traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins de l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat avec la personne concern\u00e9e et de la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles appropri\u00e9es.<\/li>\n<li>lit. c) le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour satisfaire \u00e0 une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle nous sommes soumis en vertu de toute loi applicable de l&rsquo;UE ou de toute loi applicable d&rsquo;un pays dans lequel l&rsquo;RGPD<!--DSGVO--> est applicable en tout ou en partie.<\/li>\n<li>lit. d) le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel visant \u00e0 prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d&rsquo;une autre personne physique.<\/li>\n<li>lit. f) le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le but de sauvegarder nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou ceux de tiers, sauf si les libert\u00e9s et droits fondamentaux et les int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e l&#8217;emportent sur ces int\u00e9r\u00eats Les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes comprennent notamment notre int\u00e9r\u00eat commercial \u00e0 pouvoir fournir notre site web, la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information, la mise en \u0153uvre de nos propres demandes juridiques et le respect du droit suisse.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;objectif ou aux objectifs respectifs. En cas d&rsquo;obligations de stockage \u00e0 long terme en raison d&rsquo;obligations l\u00e9gales et autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Politique de confidentialit\u00e9 pour les cookies<\/h2>\n<p>Ce site web utilise des cookies. Il s&rsquo;agit de petits fichiers texte qui permettent de stocker sur le terminal de l&rsquo;utilisateur des informations sp\u00e9cifiques relatives \u00e0 l&rsquo;utilisateur pendant qu&rsquo;il utilise le site web. Les cookies permettent notamment de d\u00e9terminer la fr\u00e9quence d&rsquo;utilisation et le nombre d&rsquo;utilisateurs des pages, d&rsquo;analyser le comportement d&rsquo;utilisation des pages, mais aussi de rendre notre offre plus attractive pour le client. <!--Allg.Cookies-->Les cookies restent stock\u00e9s \u00e0 la fin d&rsquo;une session de navigation et peuvent \u00eatre rappel\u00e9s lorsque vous visitez \u00e0 nouveau le site. Si vous vous opposez, vous devez configurer votre navigateur Internet de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;il refuse d&rsquo;accepter les cookies.<\/p>\n<p>Une objection g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l&rsquo;utilisation de cookies utilis\u00e9s \u00e0 des fins de marketing en ligne peut \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e pour de nombreux services, notamment dans le cas du suivi, via le site am\u00e9ricain <a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/<\/a> ou le site de l&rsquo;UE <a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.youronlinechoices.com\/<\/a>. En outre, le stockage des cookies peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en les d\u00e9sactivant dans les param\u00e8tres du navigateur. Veuillez noter que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de cette offre en ligne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Politique de confidentialit\u00e9 pour le cryptage SSL\/TLS<\/h2>\n<p>Ce site web utilise le cryptage SSL\/TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu&rsquo;op\u00e9rateur du site. Vous pouvez reconnaitre une connexion crypt\u00e9e par le fait que la ligne d&rsquo;adresse du navigateur passe de \u00ab\u00a0http:\/\/\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0https:\/\/\u00a0\u00bb et par le symbole du cadenas dans le champ de saisie de votre navigateur.<\/p>\n<p>Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Politique de confidentialit\u00e9 pour les fichiers journaux des serveurs<\/h2>\n<p>Le fournisseur de ce site web recueille et stocke automatiquement des informations dans ce que l&rsquo;on appelle des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous envoie automatiquement. Ce sont :<\/p>\n<ul>\n<li>Type et version du navigateur<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9<\/li>\n<li>URL du r\u00e9f\u00e9rent<\/li>\n<li>Nom d&rsquo;h\u00f4te de l&rsquo;ordinateur d&rsquo;acc\u00e8s<\/li>\n<li>Heure de la requ\u00eate au serveur<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 des personnes sp\u00e9cifiques. Ces donn\u00e9es ne sont pas fusionn\u00e9es avec d&rsquo;autres sources de donn\u00e9es. Nous nous r\u00e9servons le droit de v\u00e9rifier ult\u00e9rieurement ces donn\u00e9es si nous avons connaissance d&rsquo;indices concrets d&rsquo;une utilisation ill\u00e9gale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Politique de confidentialit\u00e9 pour le formulaire de contact<\/h2>\n<p>Si vous nous envoyez des demandes de renseignements par l&rsquo;interm\u00e9diaire du formulaire de contact, vos coordonn\u00e9es, y compris les donn\u00e9es de contact que vous y indiquez, seront conserv\u00e9es par nos soins aux fins de traitement de la demande et en cas de questions compl\u00e9mentaires. Nous ne transmettrons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2>\n<p><strong>Le droit \u00e0 la confirmation<\/strong><\/p>\n<p>Toute personne concern\u00e9e a le droit d&rsquo;obtenir de l&rsquo;exploitant du site web la confirmation que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant sont trait\u00e9es. Si vous souhaitez faire usage de ce droit de confirmation, vous pouvez contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment.<br \/> <strong>Le droit \u00e0 l&rsquo;information<\/strong><\/p>\n<p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es personnelles a le droit de recevoir \u00e0 tout moment des informations gratuites de la part de la gestionnaire de ce site web sur les donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es \u00e0 son sujet et une copie de ces informations. En outre, les informations suivantes peuvent \u00e9galement \u00eatre fournies :<\/p>\n<ul>\n<li>les objectifs du traitement<\/li>\n<li>les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es<\/li>\n<li>les destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es<\/li>\n<li>si possible, la dur\u00e9e pr\u00e9vue pour laquelle les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront conserv\u00e9es ou, si cela n&rsquo;est pas possible, les crit\u00e8res permettant de d\u00e9terminer cette dur\u00e9e<\/li>\n<li>l&rsquo;existence d&rsquo;un droit de rectification ou d&rsquo;effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel les concernant ou d&rsquo;un droit d&rsquo;opposition \u00e0 leur traitement par le responsable du traitement<\/li>\n<li>l&rsquo;existence d&rsquo;un droit de recours aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/li>\n<li>si les donn\u00e9es personnelles ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e : Toutes les informations disponibles sur l&rsquo;origine des donn\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<p>La personne concern\u00e9e a \u00e9galement le droit d&rsquo;obtenir des informations sur le fait que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es vers un pays tiers ou vers une organisation internationale. Si tel est le cas, la personne concern\u00e9e a \u00e9galement le droit d&rsquo;obtenir des informations sur les garanties appropri\u00e9es relatives au transfert.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez faire usage de ce droit \u00e0 l&rsquo;information, vous pouvez contacter \u00e0 tout moment notre responsable de la protection des donn\u00e9es.<br \/> <strong>Le droit de rectification<\/strong><\/p>\n<p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit d&rsquo;obtenir la rectification sans d\u00e9lai de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes la concernant. La personne concern\u00e9e a \u00e9galement le droit d&rsquo;obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es, y compris au moyen d&rsquo;une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire, compte tenu des objectifs du traitement.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez faire usage de ce droit de rectification, vous pouvez contacter \u00e0 tout moment notre responsable de la protection des donn\u00e9es.<br \/> <strong>Le droit d&rsquo;annulation (droit d&rsquo;\u00eatre oubli\u00e9)<\/strong><\/p>\n<p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit d&rsquo;obtenir du responsable du traitement de ce site web la suppression imm\u00e9diate des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant, lorsque l&rsquo;une des raisons suivantes s&rsquo;applique et que le traitement n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire :<\/p>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou autrement trait\u00e9es \u00e0 des fins pour lesquelles elles ne sont plus n\u00e9cessaires<\/li>\n<li>la personne concern\u00e9e retire le consentement sur lequel le traitement \u00e9tait fond\u00e9 et il n&rsquo;y a pas d&rsquo;autre base juridique pour le traitement<\/li>\n<li>la personne concern\u00e9e s&rsquo;oppose au traitement pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re et qu&rsquo;il n&rsquo;existe aucune raison imp\u00e9rative et l\u00e9gitime de proc\u00e9der au traitement ou, dans le cas du marketing direct et du profilage qui y est li\u00e9, la personne concern\u00e9e s&rsquo;oppose au traitement<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement<\/li>\n<li>La suppression des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire pour satisfaire \u00e0 une obligation l\u00e9gale en vertu du droit de l&rsquo;Union ou du droit des \u00c9tats membres \u00e0 laquelle le responsable du traitement est soumis<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en relation avec des services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information fournis directement \u00e0 un enfant<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si l&rsquo;une des raisons ci-dessus s&rsquo;applique et que vous souhaitez que les donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es par le gestionnaire de ce site web soient supprim\u00e9es, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment. Le responsable de la protection des donn\u00e9es de ce site web veillera \u00e0 ce que la demande de suppression soit imm\u00e9diatement satisfaite.<br \/> <strong>Le droit de limiter le traitement<\/strong><\/p>\n<p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit de demander au responsable de ce site web de limiter le traitement si l&rsquo;une des conditions suivantes est remplie :<\/p>\n<ul>\n<li>l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est contest\u00e9e par la personne concern\u00e9e, pendant une p\u00e9riode qui permet au responsable du traitement de v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/li>\n<li>Le traitement est ill\u00e9gal, la personne concern\u00e9e refuse que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient supprim\u00e9es et demande au contraire que l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soit limit\u00e9e<\/li>\n<li>le responsable du traitement n&rsquo;a plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins du traitement, mais la personne concern\u00e9e en a besoin pour exercer ou d\u00e9fendre ses droits<\/li>\n<li>La personne concern\u00e9e a pr\u00e9sent\u00e9 une objection au traitement pour des raisons li\u00e9es \u00e0 sa situation particuli\u00e8re et il n&rsquo;est pas encore clair si les raisons l\u00e9gitimes invoqu\u00e9es par le responsable du traitement l&#8217;emportent sur celles invoqu\u00e9es par la personne concern\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si l&rsquo;une des conditions susmentionn\u00e9es est remplie, vous pouvez demander la restriction des donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es par l&rsquo;op\u00e9rateur de ce site web, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment. Le responsable de la protection des donn\u00e9es de ce site web veillera \u00e0 ce que le traitement soit limit\u00e9.<br \/> <strong>Le droit \u00e0 la transmissibilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit d&rsquo;obtenir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant dans un format structur\u00e9, standard et lisible par machine. Elle a \u00e9galement le droit de faire transf\u00e9rer ces donn\u00e9es \u00e0 une autre partie responsable si les exigences l\u00e9gales sont respect\u00e9es.<\/p>\n<p>En outre, la personne concern\u00e9e a le droit d&rsquo;obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient directement transf\u00e9r\u00e9es d&rsquo;un responsable \u00e0 un autre, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible et pour autant que cela ne porte pas atteinte aux droits et libert\u00e9s d&rsquo;autres personnes.<\/p>\n<p>Pour faire valoir votre droit \u00e0 la transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es, vous pouvez contacter \u00e0 tout moment le responsable de la protection des donn\u00e9es d\u00e9sign\u00e9 par le gestionnaire de ce site web.<br \/> <strong>Le droit de recours<\/strong><\/p>\n<p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit de s&rsquo;opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons li\u00e9es \u00e0 sa situation particuli\u00e8re, au traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant.<\/p>\n<p>En cas d&rsquo;opposition, le gestionnaire de ce site web ne traitera plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, sauf si nous pouvons prouver l&rsquo;existence de raisons imp\u00e9ratives justifiant un traitement digne de protection qui l&#8217;emportent sur les int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s de la personne concern\u00e9e, ou si le traitement sert \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux.<\/p>\n<p>Pour exercer votre droit d&rsquo;opposition, vous pouvez contacter directement le responsable de la protection des donn\u00e9es de ce site web.<br \/> <strong>Le droit de r\u00e9voquer un consentement \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit de retirer son consentement au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez exercer votre droit de r\u00e9voquer votre consentement, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Politique de confidentialit\u00e9 en cas d&rsquo;objection sur les courriers publicitaires<\/h2>\n<p>Nous nous opposons par la pr\u00e9sente \u00e0 l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre de l&rsquo;obligation d&rsquo;impression pour l&rsquo;envoi de mat\u00e9riel publicitaire et d&rsquo;information non express\u00e9ment demand\u00e9. Les gestionnaires de ces sites se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d&rsquo;engager des poursuites judiciaires en cas d&rsquo;envoi non sollicit\u00e9 d&rsquo;informations publicitaires, par exemple par le biais de courriers \u00e9lectroniques non sollicit\u00e9s (spam).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>L&rsquo;utilisation de Google Maps<\/h2>\n<p>Ce site web utilise l&rsquo;offre de Google Maps. Cela nous permet d&rsquo;afficher des cartes interactives directement sur le site web et vous permet d&rsquo;utiliser la fonction de carte de mani\u00e8re pratique. En visitant le site web, Google re\u00e7oit l&rsquo;information que vous avez appel\u00e9 la sous-page correspondante de notre site web. Cela se produit ind\u00e9pendamment du fait que Google fournisse un compte d&rsquo;utilisateur par lequel vous \u00eates connect\u00e9 ou qu&rsquo;aucun compte d&rsquo;utilisateur n&rsquo;existe. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, vos informations sont directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 votre profil sur Google, vous devez vous d\u00e9connecter avant d&rsquo;activer le bouton. Google enregistre vos donn\u00e9es sous forme de profils d&rsquo;utilisateurs et les utilise \u00e0 des fins de publicit\u00e9, d&rsquo;\u00e9tudes de march\u00e9 et\/ou de conception de son site web en fonction de la demande. Une telle \u00e9valuation est notamment effectu\u00e9e (m\u00eame pour les utilisateurs qui ne sont pas connect\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site. Vous avez un droit d&rsquo;opposition \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d&rsquo;utilisateur, mais vous devez contacter Google pour exercer ce droit. Vous trouverez de plus amples informations sur l&rsquo;objectif et la port\u00e9e de la collecte et du traitement des donn\u00e9es par Google, ainsi que des informations compl\u00e9mentaires sur vos droits \u00e0 cet \u00e9gard et sur les options de param\u00e9trage pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <a href=\"http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.google.fr\/intl\/fr\/policies\/privacy<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Utilisation de Google reCAPTCHA<\/h2>\n<p>Ce site web utilise le service reCAPTCHA de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; \u201eGoogle\u201c). Ce service d&rsquo;interrogation permet de distinguer si une saisie est effectu\u00e9e par un \u00eatre humain ou par un traitement automatis\u00e9 et automatique. La v\u00e9rification comprend l&rsquo;envoi \u00e0 Google de l&rsquo;adresse IP et \u00e9ventuellement d&rsquo;autres donn\u00e9es requises par Google pour le service reCAPTCHA. \u00c0 cette fin, votre entr\u00e9e sera transmise \u00e0 Google et y sera utilis\u00e9e. Votre adresse IP sera toutefois raccourcie par Google dans les \u00c9tats membres de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ou dans d&rsquo;autres \u00c9tats parties \u00e0 l&rsquo;accord sur l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n&rsquo;est que dans des cas exceptionnels que votre adresse IP compl\u00e8te sera envoy\u00e9e \u00e0 un serveur Google aux \u00c9tats-Unis et y sera abr\u00e9g\u00e9e. Au nom des gestionnaires de ce site web, Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation de ce service. L&rsquo;adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCaptcha n&rsquo;est pas combin\u00e9e avec d&rsquo;autres donn\u00e9es de Google. Vos donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Les transferts de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis sont soumis \u00e0 une d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne, le \u00ab\u00a0Privacy Shield\u00a0\u00bb. Google participe au \u00ab\u00a0Privacy Shield\u00a0\u00bb et s&rsquo;est soumis aux directives. En cliquant sur la v\u00e9rification, vous consentez au traitement de vos donn\u00e9es. Le traitement est effectu\u00e9 sur la base de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, lit. a RGPD avec votre consentement. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment sans affecter la l\u00e9galit\u00e9 du traitement qui a eu lieu sur la base du consentement jusqu&rsquo;\u00e0 sa r\u00e9vocation.<\/p>\n<p>Vous pouvez trouver plus d&rsquo;informations sur Google reCAPTCHA et sa politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Politique de confidentialit\u00e9 pour Google Analytics<\/h2>\n<p>Ce site web utilise Google Analytics, un service d&rsquo;analyse web fourni par Google Ireland Limited. Si la personne responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web se trouve en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ou de la Suisse, le traitement des donn\u00e9es de Google Analytics est effectu\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Google LLC. Google LLC et Google Ireland Limited sont ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Nous pouvons utiliser les statistiques obtenues pour am\u00e9liorer notre offre et la rendre plus attrayante pour vous en tant qu&rsquo;utilisateur. Ce site utilise \u00e9galement Google Analytics pour une analyse crois\u00e9e des flux de visiteurs, qui est effectu\u00e9e via un identifiant utilisateur. Si vous avez un compte d&rsquo;utilisateur Google, vous pouvez d\u00e9sactiver l&rsquo;analyse transversale de votre utilisation dans les param\u00e8tres de la rubrique \u00ab\u00a0Mes donn\u00e9es\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La base juridique pour l&rsquo;utilisation de Google Analytics est l&rsquo;art. 6, al. 1 S. 1 lit. f RGPD. L&rsquo;adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n&rsquo;est pas fusionn\u00e9e avec d&rsquo;autres donn\u00e9es de Google. Nous tenons \u00e0 souligner que sur ce site, Google Analytics a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu par le code \u00ab\u00a0_anonymizeIp() ;\u00a0\u00bb afin d&rsquo;assurer la collecte anonyme des adresses IP. Cela signifie que les adresses IP sont ensuite trait\u00e9es sous une forme abr\u00e9g\u00e9e, excluant ainsi la possibilit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rences personnelles. Si les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 votre sujet contiennent une r\u00e9f\u00e9rence personnelle, celle-ci est imm\u00e9diatement exclue et les donn\u00e9es personnelles sont donc imm\u00e9diatement supprim\u00e9es.<\/p>\n<p>Ce n&rsquo;est que dans des cas exceptionnels que votre adresse IP compl\u00e8te sera envoy\u00e9e \u00e0 un serveur Google aux \u00c9tats-Unis et y sera abr\u00e9g\u00e9e. Au nom des gestionnaires de ce site web, Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site web, pour \u00e9tablir des rapports sur les activit\u00e9s du site web et pour fournir d&rsquo;autres services \u00e0 la gestion du site web en relation avec l&rsquo;utilisation du site web et d&rsquo;Internet. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, Google s&rsquo;est soumis aux directives du \u00ab\u00a0Privacy Shield\u00a0\u00bb, <a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>\n<p>Google Analytics utilise des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Vous pouvez refuser l&rsquo;utilisation de cookies en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site web. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies et li\u00e9es \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google et le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plugin du navigateur disponible sur le lien suivant : <a href=\"https:\/\/www.swissanwalt.ch\/de\/gaoptout.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">d\u00e9sactiver Google Analytics<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher l&rsquo;utilisation de Google Analytics en cliquant sur ce lien : <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">d\u00e9sactiver Google Analytics<\/a>. Cela signifie qu&rsquo;un cookie dit \u00ab\u00a0opt-out\u00a0\u00bb est stock\u00e9 sur votre support de donn\u00e9es, ce qui emp\u00eache le traitement des donn\u00e9es personnelles par Google Analytics. Veuillez noter que si vous supprimez tous les cookies de votre terminal, ces cookies de d\u00e9sactivation seront \u00e9galement supprim\u00e9s, c&rsquo;est-\u00e0-dire que vous devrez \u00e0 nouveau d\u00e9finir les cookies de d\u00e9sactivation si vous souhaitez continuer \u00e0 emp\u00eacher cette forme de collecte de donn\u00e9es. Les cookies de d\u00e9sactivation sont d\u00e9finis par navigateur et par ordinateur\/dispositif et doivent donc \u00eatre activ\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment pour chaque navigateur, ordinateur ou autre dispositif.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Politique de confidentialit\u00e9 pour les annonces Google<\/h2>\n<p>Ce site web utilise l&rsquo;outil de marketing en ligne Google Ads de Google (\u00ab\u00a0Google Ads\u00a0\u00bb). Google Ads utilise des cookies pour diffuser des annonces pertinentes pour les utilisateurs, pour am\u00e9liorer les rapports sur les performances des campagnes ou pour emp\u00eacher un utilisateur de voir les m\u00eames annonces plus d&rsquo;une fois. Google utilise un identifiant de cookie pour enregistrer quelles annonces sont diffus\u00e9es dans quel navigateur et peut ainsi emp\u00eacher qu&rsquo;elles ne soient diffus\u00e9es plus d&rsquo;une fois. Google Ads peut \u00e9galement utiliser des cookies ID pour suivre les conversions li\u00e9es aux demandes d&rsquo;annonces. C&rsquo;est le cas, par exemple, lorsqu&rsquo;un utilisateur voit une annonce Google Ads et se rend ensuite sur le site web de l&rsquo;annonceur avec le m\u00eame navigateur et y effectue un achat. Selon Google, les cookies de Google Ads ne contiennent aucune information personnelle.<\/p>\n<p>En vertu des outils de marketing utilis\u00e9s, votre navigateur \u00e9tablit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration de Google Ads, Google re\u00e7oit de notre part l&rsquo;information selon laquelle vous avez appel\u00e9 la partie correspondante de notre site ou cliqu\u00e9 sur une annonce. Si vous \u00eates inscrit \u00e0 l&rsquo;un des services de Google, Google peut attribuer la visite \u00e0 votre compte. M\u00eame si vous n&rsquo;\u00eates pas enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de Google ou si vous ne vous \u00eates pas connect\u00e9, il est possible que Google d\u00e9couvre et enregistre votre adresse IP.<\/p>\n<p>Vous pouvez emp\u00eacher la participation \u00e0 cette proc\u00e9dure de suivi de diff\u00e9rentes mani\u00e8res :<\/p>\n<ul>\n<li>en param\u00e9trant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence, en particulier la suppression des cookies tiers, signifie que vous ne recevrez aucune publicit\u00e9 de la part de fournisseurs tiers ;<\/li>\n<li>en d\u00e9sactivant les cookies pour le suivi des conversions en configurant votre navigateur pour qu&rsquo;il bloque les cookies du domaine \u00ab\u00a0www.googleadservices.com\u00a0\u00bb, <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/adssettings.google.com<\/a>. Ce param\u00e8tre sera effac\u00e9 lorsque vous supprimerez vos cookies ;<\/li>\n<li>en d\u00e9sactivant les annonces des fournisseurs qui font partie de la campagne d&rsquo;autor\u00e9gulation \u00ab\u00a0About Ads\u00a0\u00bb via le lien <a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/choices\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.aboutads.info\/choices<\/a>, ce param\u00e8tre \u00e9tant supprim\u00e9 lorsque vous supprimez vos cookies ;<\/li>\n<li>en le d\u00e9sactivant d\u00e9finitivement dans votre navigateur Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome au lien <a href=\"http:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/plugin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/plugin<\/a>. Nous tenons \u00e0 souligner que dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de cette offre dans leur int\u00e9gralit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La base juridique du traitement de vos donn\u00e9es est une mise en balance des int\u00e9r\u00eats, selon laquelle le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel tel que d\u00e9crit ci-dessus ne se heurte \u00e0 aucun int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de votre part qui lui soit oppos\u00e9 (art. 6 al. 1 phrase 1 lettre f DSGVO). Pour plus d&rsquo;informations sur Google Ads by Google, veuillez consulter le site <a href=\"https:\/\/ads.google.com\/intl\/de_DE\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ads.google.com\/intl\/fr_FR\/home\/<\/a>, et pour des informations g\u00e9n\u00e9rales sur la politique de confidentialit\u00e9 de Google, veuillez consulter le site <a href=\"https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.google.fr\/intl\/fr\/policies\/privacy<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement consulter le site web de la Network Advertising Initiative (NAI) \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <a href=\"http:\/\/www.networkadvertising.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.networkadvertising.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Politique de confidentialit\u00e9 pour l&rsquo;utilisation des Google Web Fonts<\/h2>\n<p>Ce site web utilise des Web Fonts, fournies par Google, pour l&rsquo;affichage uniforme des textes. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge les Web Fonts requises dans son cache pour afficher correctement les textes et les polices. Si votre navigateur ne prend pas en charge les Web Fonts, une police par d\u00e9faut est utilis\u00e9e par votre ordinateur.<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur les Google Web Fonts, veuillez consulter le site <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\" target=\"_blank\" style=\"color: inherit\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> et lire la politique de confidentialit\u00e9 de Google : <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" style=\"color: inherit\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Google Tag Manager<\/h2>\n<p>Google Tag Manager est une solution avec laquelle nous pouvons g\u00e9rer ce que l&rsquo;on appelle les balises de site web via une interface et ainsi int\u00e9grer par exemple Google Analytics et d&rsquo;autres services de marketing de Google dans notre offre en ligne. Le Tag Manager lui-m\u00eame, qui met en \u0153uvre les balises, ne traite aucune donn\u00e9e personnelle des utilisateurs. En ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs, nous vous renvoyons aux informations suivantes sur les services Google. Directives d&rsquo;utilisation: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/tagmanager\/use-policy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/tagmanager\/use-policy.html<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Politique de confidentialit\u00e9 pour LinkedIn<\/h2>\n<p>Ce site web utilise les fonctionnalit\u00e9s du r\u00e9seau LinkedIn. Le fournisseur est la LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Chaque fois que vous acc\u00e9dez \u00e0 l&rsquo;une de nos pages contenant des fonctions LinkedIn, une connexion aux serveurs LinkedIn est \u00e9tablie. LinkedIn est inform\u00e9 que vous avez visit\u00e9 notre site web avec votre adresse IP. Lorsque vous cliquez sur le bouton \u00ab\u00a0Recommander\u00a0\u00bb de LinkedIn et que vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte LinkedIn, LinkedIn est en mesure d&rsquo;associer votre visite sur notre site \u00e0 vous et \u00e0 votre compte. Nous tenons \u00e0 souligner que nous, en tant que fournisseur de sites, n&rsquo;avons aucune connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises ou de leur utilisation par LinkedIn.<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de LinkedIn \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\" target=\"_blank\" style=\"color: inherit\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Lettre d&rsquo;information &#8211; Mailchimp<\/h2>\n<p>Les bulletins d&rsquo;information sont envoy\u00e9s via le fournisseur de services de courrier \u00e9lectronique \u00ab\u00a0MailChimp\u00a0\u00bb, une plateforme d&rsquo;envoi de bulletins d&rsquo;information du fournisseur am\u00e9ricain Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Vous pouvez consulter la politique de confidentialit\u00e9 du fournisseur de services de courrier \u00e9lectronique <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>. Le Rocket Science Group LLC d\/b\/a MailChimp est certifi\u00e9 en vertu de l&rsquo;accord <a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&amp;status=Active&amp;t=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Privacy Shield<\/a> et offre ainsi une garantie de conformit\u00e9 avec le niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es. Le prestataire de services de courrier \u00e9l\u00e9ctronique est d\u00e9sign\u00e9 sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, al. 1, lit. f de l&rsquo;RGPD et d&rsquo;un contrat de traitement des commandes conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 28, al. 3, phrase 1 de l&rsquo;RGPD. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und eines Auftragsverarbeitungsvertrages gem. Art. 28 Abs. 3 S. 1 DSGVO eingesetzt.<\/p>\n<p>Le fournisseur de services de courrier \u00e9lectronique peut utiliser les donn\u00e9es des destinataires sous forme pseudonyme, c&rsquo;est-\u00e0-dire sans attribution \u00e0 un utilisateur, pour optimiser ou am\u00e9liorer ses propres services, par exemple pour l&rsquo;optimisation technique de l&rsquo;envoi et de la pr\u00e9sentation du bulletin d&rsquo;information ou \u00e0 des fins statistiques. Toutefois, le fournisseur de services de courrier \u00e9lectronique n&rsquo;utilise pas les donn\u00e9es des destinataires de nos lettres d&rsquo;information pour leur \u00e9crire lui-m\u00eame ou pour transmettre les donn\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Politique de confidentialit\u00e9 pour YouTube<\/h2>\n<p>Sur ce site, les fonctions du service \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb sont int\u00e9gr\u00e9es. \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb est la propri\u00e9t\u00e9 de Google Ireland Limited, une soci\u00e9t\u00e9 de droit irlandais, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, qui exploite les services dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et en Suisse.<\/p>\n<p>Votre accord juridique avec \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb est constitu\u00e9 des termes et conditions \u00e9nonc\u00e9s au lien suivant : <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/static?gl=DE&amp;template=terms&amp;hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.youtube.com\/static?gl=de&amp;template=terms&amp;hl=de<\/a>. Les pr\u00e9sentes conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb en ce qui concerne votre utilisation des services. La politique de confidentialit\u00e9 de Google explique comment \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb traite vos informations personnelles et prot\u00e8ge votre vie priv\u00e9e lorsque vous utilisez le service.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Copyright<\/h2>\n<p>Les droits d&rsquo;auteur et tous les autres droits sur le contenu, les images, les photos ou autres fichiers du site web appartiennent exclusivement \u00e0 l&rsquo;op\u00e9rateur de ce site ou aux d\u00e9tenteurs de droits sp\u00e9cifiquement nomm\u00e9s. Pour la reproduction de tous les fichiers, le consentement \u00e9crit du d\u00e9tenteur des droits d&rsquo;auteur doit \u00eatre obtenu au pr\u00e9alable.<\/p>\n<p>Toute personne qui commet une infraction au droit d&rsquo;auteur sans le consentement du d\u00e9tenteur du droit d&rsquo;auteur respectif peut \u00eatre poursuivie et, tout au plus, condamn\u00e9e \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Exclusion g\u00e9n\u00e9rale de responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>Toutes les informations figurant sur notre site web ont \u00e9t\u00e9 soigneusement v\u00e9rifi\u00e9es. Nous nous effor\u00e7ons de faire en sorte que les informations que nous proposons soient \u00e0 jour, correctes et compl\u00e8tes. N\u00e9anmoins, la pr\u00e9sence d&rsquo;erreurs ne peut \u00eatre totalement exclue, ce qui signifie que nous ne pouvons pas garantir l&rsquo;exhaustivit\u00e9, l&rsquo;exactitude et l&rsquo;actualit\u00e9 des informations, y compris des informations journalistiques et r\u00e9dactionnelles. Les r\u00e9clamations en responsabilit\u00e9 pour des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels caus\u00e9s par l&rsquo;utilisation des informations fournies sont exclues, sauf s&rsquo;il y a preuve d&rsquo;une intention d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e ou d&rsquo;une n\u00e9gligence grave.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9diteur peut modifier ou supprimer des textes \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis et n&rsquo;est pas tenu de mettre \u00e0 jour le contenu de ce site. L&rsquo;utilisation ou l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ce site web se fait aux risques et p\u00e9rils du visiteur. L&rsquo;\u00e9diteur, ses clients ou partenaires ne sont pas responsables des dommages, tels que les dommages directs, indirects, accidentels, pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9s ou cons\u00e9cutifs, qui sont pr\u00e9tendument caus\u00e9s par la visite de ce site web et n&rsquo;assument donc aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 leur \u00e9gard.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9diteur n&rsquo;est pas non plus responsable du contenu et de la disponibilit\u00e9 des sites web de tiers auxquels on peut acc\u00e9der par des liens externes sur ce site. Les gestionnaires des sites li\u00e9s sont seuls responsables du contenu de leurs pages. L&rsquo;\u00e9diteur se dissocie donc express\u00e9ment de tout contenu tiers qui pourrait \u00eatre pertinent au regard du droit p\u00e9nal ou de la responsabilit\u00e9 ou qui serait contraire aux bonnes m\u0153urs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Changements<\/h2>\n<p>Nous pouvons modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. La version actuelle publi\u00e9e sur notre site web s&rsquo;applique. Si la politique de confidentialit\u00e9 fait partie d&rsquo;un accord avec vous, nous vous informerons par courrier \u00e9lectronique ou par tout autre moyen appropri\u00e9 si nous la mettons \u00e0 jour.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Questions au responsable de la protection des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Si vous avez des questions concernant la protection des donn\u00e9es, veuillez nous envoyer un e-mail ou contacter la personne responsable de la protection des donn\u00e9es au sein de notre organisation, dont la liste figure au d\u00e9but de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zurich, le 08.10.2020<!--ACHTUNG: Wenn Sie die Quelle ohne Erlaubnis von SwissAnwalt entfernen, dann begehen Sie eine Urheberrechtsverletzung welche in jedem Fall unter Kostenfolge geahndet wird.--><br \/> Source: <a href=\"https:\/\/www.swissanwalt.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SwissAnwalt<\/a><\/p>\n<p><!--Bitte beachten Sie die AGB von SwissAnwalt betreffend allf\u00e4llig anfallenden Kosten bei Weglassen der Quelle!--><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9L&rsquo;organe responsable au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier du r\u00e8glement de base de l&rsquo;UE sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), est AQC &#8211; Groupe de travail pour l&rsquo;assurance qualit\u00e9 dans les disciplines chirurgicales Dr. Luzi Rageth Birmensdorferstrasse 470 8055 Zurich T\u00e9l\u00e9phone : +41 44 450 10 63 E-Mail: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-30279","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 de l&#039;AQC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Notre politique de confidentialit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aqc.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 de l&#039;AQC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre politique de confidentialit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aqc.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AQC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-08T13:05:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aqc.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/aqc-logo-1200-761.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"761\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"29 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aqc.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/aqc.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 de l'AQC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aqc.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-08T12:16:43+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-08T13:05:33+00:00\",\"description\":\"Notre politique de confidentialit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aqc.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aqc.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aqc.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/aqc.ch\/fr\/page-daccueil-de-laqc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aqc.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aqc.ch\/fr\/\",\"name\":\"AQC\",\"description\":\"Arbeitsgemeinschaft f\u00fcr die Qualit\u00e4tssicherung in der Chirurgie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/aqc.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aqc.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/aqc.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"AQC - Arbeitsgemeinschaft f\u00fcr die Qualit\u00e4tssicherung in den Chirurgischen Disziplinen\",\"url\":\"https:\/\/aqc.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aqc.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/aqc.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/AQC-Logo-320.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aqc.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/AQC-Logo-320.jpg\",\"width\":320,\"height\":202,\"caption\":\"AQC - Arbeitsgemeinschaft f\u00fcr die Qualit\u00e4tssicherung in den Chirurgischen Disziplinen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aqc.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aqc-arbeitsgemeinschaft-qualitaetssicherung\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 de l'AQC","description":"Notre politique de confidentialit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 de l'AQC","og_description":"Notre politique de confidentialit\u00e9.","og_url":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"AQC","article_modified_time":"2020-10-08T13:05:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":761,"url":"https:\/\/aqc.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/aqc-logo-1200-761.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"29 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 de l'AQC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-10-08T12:16:43+00:00","dateModified":"2020-10-08T13:05:33+00:00","description":"Notre politique de confidentialit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aqc.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/page-daccueil-de-laqc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/","name":"AQC","description":"Arbeitsgemeinschaft f\u00fcr die Qualit\u00e4tssicherung in der Chirurgie","publisher":{"@id":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/#organization","name":"AQC - Arbeitsgemeinschaft f\u00fcr die Qualit\u00e4tssicherung in den Chirurgischen Disziplinen","url":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aqc.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/AQC-Logo-320.jpg","contentUrl":"https:\/\/aqc.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/AQC-Logo-320.jpg","width":320,"height":202,"caption":"AQC - Arbeitsgemeinschaft f\u00fcr die Qualit\u00e4tssicherung in den Chirurgischen Disziplinen"},"image":{"@id":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aqc-arbeitsgemeinschaft-qualitaetssicherung\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30279"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30308,"href":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30279\/revisions\/30308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aqc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}